引き続きニヤ伝再翻訳in六話。


途切れ途切れに聞こえる言葉をもとに、デットは思考を巡らせる。デットは牧師の体が見る見る薄くなっていくのに気付かなかった。
　↓
The debt makes the idea come round based on the word heard by snatches. The debt did not notice though thinned quickly priest's body.
　↓
負債によって、考えはひったくりで聞かれた単語に基づいて丸くなります。 すぐに薄くされましたが、負債はどんな通知もしませんでした。聖職者の身体。

通知しろよ

首は伐られ、回転切りで胴体は真っ二つになる。が、そんなことを気にする様子もなく、斬られた兵士は体を繋げる。
　↓
The neck is cut, and the body becomes a right in two because of the rotation cutting. However, there is not an appearance in which such a thing worries, and either the cut soldier ties his body.
　↓
首は切られます、そして、ボディーは回転切断で2における右になります。 しかしながら、そのようなものが心配する外観がありません、そして、カット軍人は彼の身体を縛ります。

外観がない、カット軍人。2における右。
予想通り支離滅裂に

「おうよ、こりゃ俺がやったんだ。で、お前、回転切りはなかなかだが、他がなっちゃいないな。いままで何してきた？」
　↓
｢It pursud, and I did when absorbing it. Must be quite in, you, and the rotation cutting and another. What have you done up to now?｣
　↓
｢それはpursudされます、そして、それを吸収するとき、私はpursudしました。 全くコネ、あなた、および回転が鋭いのと別のものであったなら、そうしなければなりません。 あなたはこれまで何をしましたか?｣

頭がおかしい＝イヴァリアス

「司祭デス…、お前の企みもここまでだ」
　↓
Priest..plot.
　↓
聖職者。企んでください。

デッ㌧「そんなこと言ってないぞ」

「ふはははは…！これで我が輩の理想郷-フロンティア-への道が開けるぞ！はははははは！！
デットよ、もはやお前の力でも止められはせぬ！我が輩は無限の力を手にするのだ！」
　↓
"The road to utopia-frontier of me will open it by this ..etc.... It is not possible
already ..debt.. to have stopped it even by your power. I obtain infinite power. "
　↓
「私のユートピア国境への道路はこれでそれを開くでしょう。」など… それは既に可能ではありません。負債あなたのパワーでさえそれを止めたために。 私は無限のパワーを得ます。 "

できないのかいwwww


以下続き。

[0回]