「そうよ、ここがヘラの塔。最後の紋章がある所よ。あと・・・。」

｢Here is Hera's tower so. Place with the last crest. あと・・・。｣

「したがって、ここに、ヘラの塔があります。頂きあと・・・」を最終に置いてください。

あと・・・。」は翻訳できなかったようだ

「自分で探しなよー。私は何もしないわよー。」

"It is I and search . I am ..doing.. ｰ of anything. "

「それは私です、そして、検索私は私です。」。 ー何についてでも。 "

お前のアイデンティティなど問題ではない

「むー、何よー。デットったら楽しい冒険をする気ゼロね？」

"It : of ..peel.. ｰ and what . cushy debt ..saying.. nature 0 that does Bouken.
"

「それ:」 .むけてください。 何ですか?そして、ー、楽な負債。ことわざBoukenをする自然
0。
"

聞くな

「やば・・・、武器を取りだしてる時間はないか・・・。なら、吉と出るか、凶と出るか・・・。」

Arms..take out..time..provide..then..good luck..go out..misfortune..go out.

兵器。取り出します。時間。提供してください。そして。幸運。出かけてください。不幸。出かけ
てください。

ニーズ多すぎ

「おお！なんだか体中からパワーがみなぎってくるわ！行くわよ、デット！」

｢Oh. ....power.... from the body inside somehow. Debt ..going... ｣

｢おお。 ....パワー…、内部をどうにか具体化させてください。 負債。行きます… ｣

まあいいや。

「・・・？体は小さくなっても、足は小さくならないのか・・・？いや、そうじゃない、足は元々があの大きさなんだ・・・。」

Body..become..foot..become..no..so..foot..originally..that..size.

ボディー。なってください。歩きます。なってください。No.。そのように。歩きます。元
々。それ。サイズ。

なると歩くしかない。

「一週間もあれば、居場所を特定は出来ます。ましてや、国一番の軍事力を誇るハイラル国軍ならば、五日間で・・・！」

｢There is as much as one week, and specific is good at whereabouts. In five days if it is Hairal country army the much more that does and boasts of military power in the first , country. ｣

｢最大1週間があります、そして、特定であるのは、居場所の利益です。 中では、それであるなら、5日間は1(国)番目のさらにそれがして、誇っている武力のいろいろな事のHairal国の軍隊です。 ｣

原文でもミスってるけどハイラル軍じゃねーよ

[0回]