「して、これで相手を突き刺したんじゃ。だがのぉ、相手はこれだけじゃ倒れんぞって言って、仕返しにナイフで腹を刺されたんじゃ。
そこでワシは相手に魔法をかけた。確か、くすぐりの魔法じゃったかのぉ。それを使って、見事相手をうち倒したんじゃ。」

｢In doing, and having thrust the other party by this. And the other party say that doesn't fall it is possible to hold this, and being pierced : the belly to retaliation with the knife. Then, the eagle witched it to the other party. Certainty and ..magic of tickle it... Knocking down splendidly : by using it among other parties. ｣

｢もう片方をして、突き刺した際に、これで、パーティーへ行ってください。 そして、もう片方のパーティーは、それが低下しないと言います。これと、貫くように保持するのは可能です: ナイフによる報復への腹。 そして、ワシは相手にそれに魔法をかけさせました。 そして確実性。魔法、それをくすぐってください… 打って、立派にダウンしてください: 相手の中でそれを使用することによって。 ｣

よく分からん

「そして、これが還暦の頃作ったパンプキンパイじゃ。このころ作ったパンプキンパイは、そらもうすこぶる上手かったのぉ。」

｢And, in the pumpkin pie that this made at the 61st birthday. The pumpkin pie made this time is good and. ｣

｢そして、これが61回目の誕生日に作ったパンプキンパイの中で。 そして今回作られているパンプキンパイが良い。 ｣

爺さんは現在パンプキンパイを作ってません

「とびらは　かたく　とじられていて　あきそうに　ない。」

"The door is shut stiffly and doesn't seem to get tired. "

「ドアは、硬直して閉められて、疲れるように思えません。」 "

ドアは生き物じゃないですよ

「・・・なるほどね、壁の振動は床に比べて少ない。矢を打ち続けその矢に体を挟んで照準を定めやすくする。非常に簡単な手だけど効果は絶大。・・・矢を折られなければね。」

｢･･･ The vibration of the wall is becoming it less than the floor. It keeps striking the arrow, the body is placed between the arrow, and aim is made easy to provide. The effect is full in a very easy hand. ･･･ It doesn't break off the arrow. ｣

｢・・・ 壁の振動は床ほどそれになっていません。 それは矢を打ち続けます、そして、ボディーを矢の間に置きます、そして、目的を提供するのを簡単にします。 効果は非常に簡単な手で完全です。 ・・・ それは矢をやめません。 ｣

矢を止めるって何だよ

　デットは矢を放つ。弓をギリギリまで引き、勢いよく放たれたその矢はくぼみもろとも吹き飛ばし、石像を貫通。石像は勢いよく爆発する。
　その爆風は、残りの床をも吹き飛ばしそうな爆発で、さっきの攻撃でひび割れていた、デットが立っている床も・・・。

The debt shoots the arrow. The bow is pulled to the very limit, and the hollow is blown off, and penetrates to the arrow mightily shot through the statue with the furnace. The statue explodes mightily.
The..blast..remain..floor..blow off..explosion..a little while ago..attack..crack..debt..stand..floor.

負債は矢を撃ちます。 ぎりぎりの線までお辞儀をして、くぼみは、吹き飛ばされて、炉がある像を通して勢いよく撃たれた矢に入り込みます。 像は勢いよく爆発します。
..爆破してください。残ってください。床。吹き飛んでください。爆発。さっき。攻撃してください。割ってください。負債。立ってください。床。

願望ばっかりだな

[0回]